Derby und Caravell: Produktion geht trotz Insolvenzantrag weiter
08.06.2006
Am 19. Mai 2006 haben die Produzenten von Kühl- und Gefriergeräten Caravell A/S (Aalestrup / Dänemark) und Derby A/S (Aalestrup / Dänemark) „Antrag auf Zahlungseinstellung" gestellt. Grund für die Zahlungsunfähigkeit sind beträchtliche operative Verluste im Geschäftsjahr 2005, so eine gemeinsame Meldung. Es sei nicht möglich gewesen, das für eine Weiterführung des normalen Geschäfts notwendige Kapital aufzutreiben. Nun will der vorläufige Insolvenzverwalter die beiden Unternehmen mit rund 400 Mitarbeitern im Schutz der Insolvenz restrukturieren und/oder einen Käufer finden. Der Betrieb läuft im vollen Umfang weiter.
